七色いんこ好きに50の質問 七色鸚哥愛的50問(?

從日本那邊找來的,原出處的網站已經當掉了,不過基本上是從這裡來的

用這個來代替我對七色鸚哥的感想好了XD
基本上題目都是我自己的翻譯,日文爛,有翻錯地方歡迎糾正(艸)
01.HNをどうぞ。
01.你的暱稱?

末。

02.七色いんこという作品を知ったきっかけは?
02是怎麼知道《七色鸚哥》的呢?

最初聽到好像是朋友的推薦?
前陣子在讀手塚大師的作品,讀著讀著看到這部,覺得好像聽過人推過,就看了。

03.実際に読んだのはいつ頃?
03.實際上閱讀《七色鸚哥》的時候是何時?

脫、脫離了學生身份之後(艸)

04.コミックスは持ってますか?持ってる方はどの出版社のものですか?
04.手中有實體漫畫嗎?有的話,是哪個出版社出的?

東販出版社的全七集盒裝版本

05.↑で持ってる方、実は保存用、布教用とさらに買っていたりとかは…?(笑)
05.(承上)有實體漫畫的話,是用來保存用、還是傳教用的?(笑)

基本上是兩者皆有XDDDDDDD

06.他にも手塚治虫作品はたくさんありますが、「七色いんこ」は何番目に好きですか?
06.手塚治虫還有其它許多作品,在這些作品之中《七色鸚哥》排名第幾?

當然是第一。

07.「七色いんこ」を人に薦めたことはありますか?
07.有把《七色鸚哥》推薦給別人嗎?

狂亂地推薦了一番。

08.↑である方、その時の相手の反応は??
08.有的話,那個時候被推薦的人的反應是?

我記得瀟湘跟Mig都很喜歡,但是小滿老師比較不喜歡的樣子XD

09.ここからはストーリーに関してです。作中で1番好きなエピソードは何ですか?またその理由は?
09.接下來就是關於劇情的問題了。作品中你最喜歡的篇章是哪一個?理由呢?

嗯......很多篇都很喜歡,「推銷員之死」啦、「我們不是天使」啦、「彼得潘」啦、「玻璃動物園」啦、「皮包」啦.....
不過要說最喜歡的,應該是「大鼻子情聖」吧,嗯,我覺得很氣勢洶洶地去找胡月理論,最後卻能放下嬌傲虛心求教的鸚哥.....
實在是萌。最後鸚哥哭哭也很萌。諸君,我最喜歡看鸚哥哭哭惹!!

10.いんこと男谷マモルが同一人物だと知った時の感想は?
10.知道鸚哥跟男谷守是同一人的時候,你的感想是?

最初發現的時候是「青鳥」那章,當時只覺得......所以「誤會」那章裡面,那個令人火大的對話框是在遮什麼意思的!!?
然後覺得男谷守長得好不憫

11.いんこが実は鍬潟財閥のご子息だと知った時の感想は?
11.知道鸚哥其實是鍬瀉財團的少爺時,你的感想是?

基本上第一話就有暗示了,所以不是很驚訝XD

12.朝霞モモ子の正体を知った時の感想は?
12.知道朝霞桃子的真正身分時,你的感想是?

愣住。愣了超久,雖然愣住但是腦中閃過很多念頭:「啊啊原來是這樣啊,所以打從一開始他們就是一對的,看到鳥會過敏的這個梗埋得如此不著痕跡,揭露的時候卻讓人不得不折服啊......這下子不支持他們在一起也不行了,呃啊,好吧,你們就結婚吧。」之類的

13.作中いろんな劇が登場しますが、ご存知のものはありましたか?
13.作品中有提到很多戲劇,其中有你知道的嗎?

嗯......身為英文系還是多少會知道一些啦XD 總之就是英語系的作品就會比較知道(毆)

14.↑である方、その中で実際に見たことのある演劇は?
14. 有知道的劇的話,在那之中有多少是你實際看過的?

讀劇本算不算啊(爆)唉呀,只看過慾望街車的電影而已呢XD 馬龍白蘭度很帥(不重要)

15.最後、いんこは死を覚悟で舞台へ向かいますが、その後どうなったと思いますか?
15.最後,鸚哥抱著必死的覺悟走向舞台。你覺得在那之後會發生什麼?

嗯......在回答這個問題之前,我只想說,因為這問卷的空白版本已經死了,所以我是複製一位日本的,嗯,應該是繪師吧,七色鸚哥FAN的繪師れいれいんさん的問卷
她在這題寫了自己的妄想補完.......看了之後我都哭啦!!!熱淚盈眶啊!!!鳥肌啊!!!(欸)

至於我自己嘛,其實我沒有真的想過(喂)不過我自己是偏向HE啦,希望鸚哥跟桃子在一起(血淚)

16.完結している作品ですが、続編があったら良いと思いますか?
16.雖然七色鸚哥已經完結了,你覺得有續篇的話是好事嗎?

我想看鸚哥跟萬里子的新婚故事 雖然想這麼說,不過與其說續篇,我覺得我可能比較想看到更多警匪追逐的故事吧XD 也就是時間點在完結篇之前的
因為我覺得七色鸚哥這個角色,在揭發鍬瀉的陰謀之後就已經功成身退了呢,而且再不功成身退他八成會被真心逼瘋ww 雖然這樣好像也不錯

17.ここからはキャラに関してです。貴方の1番好きなキャラは?また、その理由をどうぞ。
17.以下開始關於角色的問題。你最喜歡的角色是?還有理由是?

當然是七色鸚哥。要說理由的話......我都可以寫一篇作文了呢!!(喂)
首先是......怪盜這種角色本來就很對我的胃XD 天才、神經病這兩種屬性我愛死了XD
然後我很喜歡他性格複雜的地方,雖然是個自傲的人,表面上卻又裝謙虛,但碰到真的佩服的對象也不會不承認
雖然裝模作樣(by真心),總是要裝得有品味、紳士、高明的樣子,可是又老是忍不住去幫助別人而陷入麻煩,而且真的碰到麻煩時會變得很弱XDDDDD
表面上好像只愛金銀財寶,但最後還是無法真的狠下心,到最後一步才後悔,就這點來說真是比BJ還不老實啊XDDD
還有跟萬里子的互動也很萌,一直調戲對方,最後卻被狠揍XDDDDDD
還有被真心搞得快崩潰也超萌的wwww 唉總之鸚哥就是萌萌角w

18.カツラにマスク、そしてステッキという、いんこのファッションについてどう思いますか?
18.戴著假髮跟面具,還拿著手杖,你覺得鸚哥的時尚品味怎麼樣呢?

潮!
好啦,其實我還滿喜歡的XDD 雖然如果有人穿這樣走在街上,大概只會覺得他是神經病ww

19.いんこは作中いろんな変装をしていますが、あなたのお気に入りは?
19.鸚哥在作品中作了許多變裝,你最喜歡哪一套?

哈姆雷特吧

20.その理由は?
20.理由是?

第一次看所以印象很深刻呢,而且哈姆雷特很帥不是嗎!!

21.いんこに金品を盗まれてもいいから、彼の芝居をみたいですか?(笑)
21.你想看鸚哥演戲嗎?就算珠寶被偷也沒關係?(笑)

當然要看!況且我也沒珠寶XD

22.いんこについて思うことは?
22.你覺得鸚哥怎麼樣?

我老婆。嫁給我。欠(ry

23.千里刑事について思うことは?
23.你覺得千里刑事怎麼樣?

第一次看的時候覺得有點煩,第二次看的時候覺得比較可愛了XDD
特別是認真地為鸚哥擔心的時候

24.小田原刑事について思うことは?
24.你覺得小田原刑事怎麼樣?

其實是個好男人吧XD

25.玉サブローについて思うことは?
25.你覺得玉三郎怎麼樣?

嗯......很妙的一隻狗XDD
很有趣,但我不是很想養(爆)

26.いんこの父親について思うことは?
26.你覺得鸚哥的父親怎麼樣?

其實也是個複雜的角色吧,從「青鳥」篇可以看出他其實還是很重視陽介
對他而言,陽介的背叛跟離家應該也是種傷害吧
不過,他沒有好好地試圖理解陽介,這就是他的罪

27.ピエロのトミーについて思うことは?
27.你覺得湯米小丑怎麼樣?

是個很好的人,可以說是鸚哥的大哥跟啟蒙老師吧?
不只是裝扮,鸚哥連行事風格都受到他很多的影響
某種程度上來說,他也許是影響整部作品最深的人之一,雖然戲份不多,但給人印象深刻呢

28.ホンネについて思うことは?
28.你覺得真心怎麼樣?

我個人非常喜歡鸚哥被真心調教的片段(不對)
嗯,我覺得他不能跟鸚哥分開來討論呀XDD 他是鸚哥釋放的管道嘛w
在「中場休息II」裡面,鸚哥說:「對你來說是破布,對我來說可是嘮叨不休的真心呀。」
我覺得超萌的(爆)鸚哥講這種話的時候我都覺得止まらない(冷靜)

29.実は貴方にもホンネが見えちゃってたりは…??(笑)
29.如果其實你也看的到真心的話?(笑)

我太正常了,應該看不到wwww
我想請他帶我去找鸚哥(欸)

30.いんこ&千里のコンビについて思うことは?
30.你覺得鸚哥&千里的組合怎麼樣?

總之就是歡喜冤家嘛XD 彼得潘那段超萌的XD

31.いんこ&玉サブローのコンビについて思うことは?
31.你覺得鸚哥跟玉三郎的組合怎麼樣?

很可愛XDDD
我覺得鸚哥雖然嘴巴上一直嫌,但玉三郎不在的話,他一定會超寂寞XD

32.ここからはいろいろな質問です。「七色いんこ」に関するもの(コミックス以外で)を何かお持ちですか?
接下來是各式各樣的問題。你有哪些跟七色鸚哥相關的東西(漫畫除外)呢?

我只有很多同人圖(流淚)

33.↑上でお持ちの方、どういったものでいつ手に入れられましたか?
33.有的人是從哪裡買到的呢?
我不知道啊QAQ 連日本人都買不到了台灣更買不到啊!!!(哭)

34.日常で「七色」もしくは「いんこ」という言葉に過剰反応しますか?
34.在日常中會不會看到「七色」或「鸚哥」等字眼就反應過度?

我承認我現在看到什麼七色之類的就會在內心驚一下(艸

35.PC(もしくは携帯)の壁紙が七色いんこだったりは…!??(笑)
35.電腦或筆電的桌布是七色鸚哥的嗎?

目前是的!

36.ぶっちゃけ、HPで七色いんこに関するコンテンツを扱っていたりは…??(絵、小説など)
36. (這題目我看不是很懂,不會翻OTL)


37.鳥アレルギーだったりは…??(笑)
37.會對鳥過敏嗎?

並不會ww

38.七色いんこのアニメ化を望みますか?
38.希望七色鸚哥動畫化嗎?

超、級、希、望QAQ

39.↑で望む方、いんこの声優はどなたにやって欲しいですか?
希望的話,希望七色鸚哥的聲優是誰呢?

我希望是神谷浩史XDDDDDDDDD

40.はーいもう少しですよ~頑張って~!!稲垣五郎がいんこ役だった、舞台版七色いんこを   ご存知ですか?
40.還剩下一點點了~加油!你知道有稲垣五郎飾演鸚哥,舞台版的七色鸚哥嗎?

現在知道了(爆)

41.↑でご存知の方、感想をどうぞ。
41.知道的話,你的感想是?

沒看QWQ

42.2003年4月から放送中のアニメ「鉄腕アトム」に、七色いんこが「カトウ」というキャラで  登場していたのをご存知でしたか?
42.2003年4月放送的動畫「原子小金剛」中,七色鸚哥以「カトウ」這個名字登場,你知道嗎?
剛剛查日本維基的時候有看到(欸)順帶一提,鸚哥的配音是子安武人喔!XD

43.↑でご存知という方、感想をどうぞ。
43.知道的話,請說說你的感想。

沒看!!

44.実は1980年版アニメ「鉄腕アトム」にも、七色いんこが「シャーロックホームスパン」と  いうキャラで登場してますが、ご存知でしたか?
44.事實上1980年版的原子小金剛中,七色鸚哥也有以「シャーロックホームスパン」(夏洛克福爾摩斯+pan)這個角色登場,你知道嗎?

這也是查維基時有查到XD

45.↑でご存知という方、感想をどうぞ。
45.知道的話,請說說感想。

還是沒看過QWQ

46.「七色いんこ」に関する夢を見たことがありますか?
46.有作過七色鸚哥相關的夢嗎?

我有夢過鸚哥喔(羞)

47.↑上である方はどういった内容でしたか?
47.有的話,是什麼樣的內容?

有點忘了,只記得有七色鸚哥的萌萌出場

48.貴方自身何か「七色いんこ」に関する問題を1つ作り、答えてみて下さい。
48.自己想一個跟《七色鸚哥》有關的問題,並且回答吧。

Q: 為了《七色鸚哥》做過哪些瘋狂的事?
A: 大概就是半夜爬檢索爬到三點多,還有去看日本人繪茶吧XD 還有翻譯這份問卷(欸

49.貴方にとって「七色いんこ」とは?
49.對你來說《七色鸚哥》是?

能夠不斷重溫、一輩子喜愛的存在
(話說這題有種電視冠軍感)

50.お疲れさまでした。最後にここまで読んで下さった読者へ一言お願いします。
50.辛苦了。最後請對看到這裡的讀者說一句話吧。

感謝大家看到這裡XD 如果有回應的話我會很開心的w
大家快去看七色鸚哥吧!看完的就陪我一起找七色鸚哥同人圖吧!!

comment

只對管理員顯示

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可
05 | 2017/06 | 07
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
自我介紹

迷妹末末

Author:迷妹末末
迷妹一名,性向:糟糕。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友