《蝴蝶君》觀後感

去看了台藝大戲劇系日間部的畢業公演──《蝴蝶君》
原本就有稍微讀過劇本,大概了解劇情走向,也滿期待演出的
整體來說覺得算是相當不錯的演出,那麼詳細的評論內收

然後因為要交報告所以用詞稍微嚴肅一點這樣(毆)
  《蝴蝶君》這齣戲,主要描寫一個法國外交官和一個男扮女裝的中國間諜戀愛的故事。戲中不只描寫男女(男男?)情愛,著重於主角二人的內心轉折,也探討文化衝突、家庭、國家等等,更引用普契尼的《蝴蝶夫人》做文本對照,其實是一部內容相當豐富的劇作。

  整齣劇一開始,由雷納在牢中的遭遇展開,先是第三者的從旁議論,再由雷納親口敘述:「我愛上一個最完美的女人,並且,為她所愛。」,兩者間敘述的落差,及雷納堅定卻夢幻的敘述口吻,勾起視聽者的興趣──「她」究竟是何等人物?
  而宋麗玲初出場,正是演唱《蝴蝶夫人》中蝴蝶自刎的橋段,這個東方「女人」的演出立刻吸引住雷納的注意,他們相知相吸,雷納更時常前往中國戲院看宋麗玲演出。比較可惜的是,在京劇的演出上,還是可以看出演出宋麗玲一角的演員並非受過訓練的京劇演員,身段方面稍微有些遜色。
  雷納初次到宋麗玲家中時,導演特地安排,讓一名女性演員,與原本為男性演員所演的宋麗玲交換,他們的話聲重疊,然後女性的宋麗玲走出幕前,男性演員則走到幕後。我想這是導演特意的安排,為了凸顯宋麗玲雌雄莫辨、虛實難分的神秘色彩,不過就第一次觀看的人來說,可能會誤以為有替換身分之類的詭計,直到此安排重複出現,官中才能確定宋麗玲只有一人,換角僅是導演的象徵手法。
  面對雷納,宋麗玲使盡欲擒故縱等手段想誘惑他,可怕的是,雷納還以為是他在使手段捕捉宋,殊不知自己才是被捕捉的對象。雷納刻意不見宋麗玲後,對宋三度問出:「妳是我的蝴蝶嗎?」,最後宋回了:「是。」,兩人正式展開地下情,宋的謊稱懷孕,更讓雷納深信這是他鍾情,且要一生共度的人。
  而第一幕,就斷在雷納擁抱著宋,滿懷夢想地說道:「我要娶妳為妻。」

  第二幕幕起在與第一幕結束一模一樣的地方。
  隨著雷納逐漸對宋無法自拔,兩人的感情漸趨穩定,轉趨動盪的卻換成主角兩人所處的時代。文化大革命爆發,戲的風格也隨之丕變,時間的洪流逐漸沖毀幸福的泡影,將兩人推向結局。宋被抓去改造後,又被逼著隻身前往法國,繼續向雷納探聽情報。而回到西方的雷納無法適應西方的生活,一心眷戀著蝴蝶所在的那個中國,更與妻子離婚。
  身心俱疲的兩人在法國相遇了,而此時情節也變得凌亂,不同時間的場景毫不間斷地出現,一下是雷納醉倒的酒館、一下是雷納的家中、一下是法院、一下又成了囚車。特別想一提的是,宋要雷納認清他的真面目時,宋直接在台前卸妝,輕緩地除去自己的偽裝,而旁邊有一男一女兩位舞者共舞著,兩位舞者並非第一次出場,在雷納與宋初夜時,他們也出場共舞。然而此處的舞讓我覺得格外的震撼而貼切,彷彿是宋心內的兩個靈魂,一個男、一個女。

  宋除去偽裝後,雷納仍然拒絕承認宋是男人,而宋於是在雷納面前脫個精光(真的脫了)。這裡導演又做了個很特別而有趣的安排,也就是讓所有其他角色一個個出現,並對雷納講著宋講過的台詞,這是雷納心裡的徬徨與不安,宋究竟是誰?誰是他深愛的那個人?最後雷納承認了宋是男人,卻否認愛過宋。宋想要的,是要雷納承認,在蝴蝶的假象之下,其實雷納喜歡身為男人的宋,然而雷納卻否定了最真實的宋,他想要的,是那個完美的女人,是那個其實不存在的蝴蝶。

  最後的場景,是雷納獨自一人在獄中。唯有獨自一人時,他被迫認清原來宋是男的。自白著的雷納,一邊穿上了蝴蝶的和服,擦上了白粉,抿了艷紅的色紙,說道:「我的名字是雷納,還有一個名字,叫做──蝴蝶夫人!」刺向自己的那一刀,是悲壯的,同時,卻也令人感到一絲可悲。

  想額外講一下與《蝴蝶夫人》的對照,在《蝴蝶夫人》中,東方女人為西方男人而死,但是在《蝴蝶君》中,西方男人最終卻崩毀了、投降了。即使宋說東方人在西方人的眼中「永遠是女人」,最後雷納卻因為這個「女人」而死了,這何嘗不是一種諷刺與反轉?

  還想額外講一下場景設計(煩不煩),因為我很喜歡。我特別注意到的有幾個元素:一是拱橋與扇子,拱橋是東方才有的設計,而扇子不只是日本舞中的重要道具,也是遮掩的工具,可用為女人抵擋的軟性手段,安排在場景中,我覺得很合適。再來是「一桌二椅」的擺設,這是京劇中的重要道具,這一桌二椅在劇中做了很多應用,刻意運用了京劇象徵的手法,我個人很喜歡(不只一桌二椅,櫃子也有如是運用)。再來是橋下的格子,在某一幕中,一男一女兩位宋的演員一起站在格子後方,看著前台的雷納,格子投下的陰影模糊了他們的臉龐,讓他們顯得更加相像,也更加虛實莫辨,這個場景令我很印像深刻。



  想睡了所以不收尾,就這樣。

comment

只對管理員顯示

08 | 2018/09 | 10
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
自我介紹

迷妹末末

Author:迷妹末末
迷妹一名,性向:糟糕。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友